SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Widuchowej

Kontrast:

Czcionka:

522 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Szczęściarz / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 406 s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia.

Temat

Powieść amerykańska

Logan Thibault jest urodzonym szczęściarzem. Służył w piechocie morskiej, ma za sobą służbę w Iraku, gdzie wielokrotnie otarł się o śmierć. Przeżył i wrócił do domu z pamiątką - znalezionym na pustyni zdjęciem młodej kobiety, które traktuje jako talizman. Kiedy w bezsensownym wypadku ginie jego przyjaciel, Logan stawia sobie za cel odszukanie dziewczyny z fotografii. Przemierzając pieszo kraj, odnajduje ją w Hampton, miasteczku w Karolinie Północnej. Beth nie jest jednak księżniczką z bajki, ale rozwódką z dziesięcioletnim synem, która ma sporo kłopotów z byłym mężem, zastępcą szeryfa i wnukiem najbardziej wpływowego obywatela miasta. Pomiędzy mężczyznami wybucha ostra rywalizacja... (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Krzywin Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślub / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Jacek Manicki. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 271 s. ; 20 cm.

(Seria Pi)

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Manicki Jacek.

Temat

Powieść amerykańska

Wilson Lewis, wzięty, dobrze prosperujący prawnik, ma siebie za przykładnego męża i ojca. Nie może zrozumieć, dlaczego stosunki z dziećmi układają mu się coraz gorzej. Otrzeźwienie przychodzi w momencie gdy zapomina o dwudziestej dziewiątej rocznicy ślubu. Postanawia się zmienić, biorąc przykład ze swojego teścia, Noaha Colhouna, którego szczęśliwy związek miłosny z Nelie trwał pięćdziesiąt lat. Wilson jest pewien swojej miłości do Jane i wie, że musi ją odzyskać. Nie tylko nie zapomni i kolejnej rocznicy ślubu - mało tego, postara się, by było to naprawdę wyjątkowe wydarzenie. Tymczasem córka oznajmia, że w dniu, w którym przypada rocznica ślubu rodziców, sama chce wziąć ślub..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Elżbieta Zychowicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 334 s. ; 21 cm.

Autor

Sparks Nicholas (1965- ). Zychowicz Elżbieta.

Temat

Powieść amerykańska

Travis Parker nigdy nie pragnął więcej, niż miał. Wystarczyło mu spokojne życie, praca w zawodzie weterynarza, lojalni przyjaciele i wymarzony domek. Aby uniknąć komplikacji, nie angażował się w poważne związki z kobietami. Czy nowa sąsiadka - lekarka Gabby Holland, bynajmniej nie femme fatale, ale kobieta pragnąca spełnić się jako żona i matka, od kilku lat związana z jednym mężczyzną - zmieni coś w jego życiu? Z dnia na dzień zaczynają ich łączyć coraz silniejsze relacje, a ich znajomość może zakończyć się albo wielkim szczęściem, albo równie wielkim dramatem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Krzywin Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światło między oceanami / M. L. Stedman ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 430, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Stedman M. L. Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska

Rok 1920. Tom Sherbourne, inżynier z Sydney, wciąż nie może się uporać ze wspomnieniami z Wielkiej Wojny. Posada latarnika na oddalonej o 100 mil od wybrzeży Australii niezamieszkanej wysepce Janus Rock i kochająca żona Isabel, która decyduje się dzielić z nim samotność, stopniowo przynoszą mu spokój i pozwalają pokonać upiory przeszłości. Los wystawia ich jednak na ciężką próbę. Po dwóch poronieniach i wydaniu na świat martwego chłopca, Isabel dowiaduje się, że nie będzie mogła mieć dzieci, i popada w depresję. I wówczas zdarza się cud: do brzegu wyspy przybija łódź ze zwłokami mężczyzny i płaczącym niemowlęciem. Ulegając namowom żony, kierując się głosem serca, a nie zasadami moralnymi, Tom podejmuje decyzję, której konsekwencje położą się cieniem na życiu wielu ludzi... [Azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Krzywin Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z zegarem zamiast serca / Peter Swanson ; z ang. przeł. Jerzy Żebrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 318, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Swanson Peter (1968- ). Żebrowski Jerzy.

Gatunek

Powieść amerykańska

Gdy George po raz pierwszy spotkał Lianę Decker, miała osiemnaście lat i była studentką pierwszego roku college’u w Sweetgum na Florydzie. Przez cały semestr byli nierozłączni. Kiedy więc otrzymał wiadomość, że w Święta Bożego Narodzenia Liana popełniła samobójstwo, był zdruzgotany. Gdy jednak odwiedził jej zrozpaczonych rodziców, zorientował się, że stojące na kominku zdjęcie ich córki nie przedstawia Liany, którą znał. Kim więc była dziewczyna, którą tak bardzo pokochał i która tak nagle zniknęła? Niespodziewanie, po dwudziestu latach, w pewien zwyczajny piątkowy wieczór George w pięknej kobiecie, która zjawia się w barze, rozpoznaje swoją dawną miłość, która zniknęła kiedyś bez śladu… [Azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Krzywin Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

21.12.12 = Dwudziesty pierwszy grudnia 2012 / Dustin Thomason ; z ang. przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 431 s. ; 20 cm.

Autor

Thomason Dustin. Kabat Jan.

Temat

Powieść amerykańska

11 grudnia 2012 roku. Doktor Gabriel Stanton, naukowiec z ośrodka w Los Angeles zajmującego się badaniem chorób wywoływanych przez priony, otrzymuje od jednego ze szpitali wezwanie do mówiącego niezrozumiałym językiem pacjenta, u którego zdiagnozowano niezwykle rzadką chorobę przenoszoną przez geny, a więc niezaraźliwą - tzw. zespół śmiertelnej bezsenności rodzinnej. Stanton szybko zdaje sobie sprawę, że ma do czynienia ze znacznie groźniejszym przypadkiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Krzywin Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygoda na jedną noc / Catherine Townsend ; z ang. przeł. Joanna Warchoł. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 319 s. ; 21 cm.

Autor

Townsend Catherine. Warchoł Joanna.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hokus pokus / Kurt Vonnegut ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 397, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Vonnegut Kurt (1922-2007). Uhrynowska-Hanasz Zofia.

Gatunek

Powieść amerykańska

Wyjątkowo przewrotna - gorzka, a zarazem bardzo śmieszna - powieść o człowieku, któremu życie, jawiące się jako ciąg przypadków, nieustannie płata figle. Czarna komedia, krytyka ludzkiej głupoty i cynizmu amerykańskiego rządu, którą John Irving uznał za jedną z najlepszych książek Vonneguta. Bohater, Eugene Debs Hartke, niespełniony pianista jazzowy, który marzy o studiach humanistycznych, za namową ojca wstępuje do Akademii Wojskowej West Point i jako żołnierz piechoty odbywa służbę w Wietnamie. Krytycznie nastawiony do wojny, po powrocie do kraju podejmuje pracę nauczyciela fizyki w Tarkington College w Scipio - szkole dla niepełnosprawnych umysłowo nastolatków z bogatych rodzin. 15 lat później, wyrzucony z pracy za rzekome demoralizowanie młodzieży, zostaje wychowawcą w znajdującym się nieopodal więzieniu o zaostrzonym rygorze. Jednak nie na długo. W zakładzie wybucha bunt, więźniowie opanowują Tarkington College i biorą jego personel za zakładników. A bohater, oskarżony o pomoc w ucieczce, sam trafia za kratki. Życie osobiste Eugene'a także okazuje się kompletną katastrofą. Wracając z wojny wietnamskiej, przeżywa przelotny romans, którego owocem jest nieślubny syn. Obarczony ciężarem utrzymywania chorej umysłowo teściowej, a potem żony praktycznie traci kontakt z dziećmi, które opuszczają dom, nie wytrzymując presji ciągłego obcowania z dwoma wariatkami. W więzieniu rozgoryczony życiem Eugene zabiera się za pisanie wspomnień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeźnia numer pięć czyli Krucjata dziecięca, czyli obowiązkowy taniec ze śmiercią /Kurt Vonnegut ; z ang. przeł. Janusz Jęczmyk. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 254, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Vonnegut Kurt (1922-2007). Jęczmyk Lech (1936- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na krawędzi / Urban Waite ; z ang. przeł. Jan Kraśko. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 334, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Waite Urban. Kraśko Jan (1954- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

Phil Hunt wpadł w poważne tarapaty. Przez dwadzieścia lat mieszkał z żoną w stanie Washington, hodując konie na małym ranczu. Starał się trzymać z dala od kłopotów, choć na życie zarabiał nie zawsze w legalny sposób. Teraz ścigają go dwaj mężczyźni: Drake, zastępca szeryfa - człowiek dobry choć zdeterminowany, i Grady, zły do szpiku kości, bezwzględny płatny zabójca. Czy Huntowi uda się umknąć pogoni? Czy okrutny Grady rozrzuci jego zmasakrowane szczątki wzdłuż kanadyjskiej granicy? Urban Waite konsekwentnie i do końca trzyma czytelnika w niepewności.[Lubimyczytać]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Krzywin Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kwiecień w Paryżu / Michael Wallner ; z niem. przeł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 237 s. ; 19 cm.

(Seria Pi)

Autor

Wallner Michael. Tarnas Barbara.

Temat

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanurzyć się w mrok / Tim Weaver ; z ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 495 s. ; 20 cm.

Autor

Weaver Tim (1977- ). Kościuk Zbigniew.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poślubić Buddę / Hui Wei ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 254 s. ; 21 cm.

Autor

Wei Hui. Uhrynowska-Hanasz Zofia.

Temat

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 89-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabeł ubiera się u Prady / Lauren Weisberger ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Wyd. 12. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 447 s. ; 21 cm.

Autor

Weisberger Lauren (1977- ). Szajowska Hanna.

Temat

Powieść amerykańska

Andrea Sachs, dziewczyna z małego miasteczka, poszukuje w Nowym Jorku pracy w branży dziennikarskiej. Nieoczekiwanie zdobywa posadę asystentki u Mirandy Priestly, wpływowej redaktor naczelnej miesięcznika Runway. Szybko przekonuje się, że Miranda to klasyczny szef "z piekła rodem"...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Krzywin Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portier nosi garnitur od Gabbany / Lauren Weisberger ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 446 s. ; 21 cm.

Autor

Weisberger Lauren (1977- ). Szajowska Hanna.

Temat

Powieść amerykańska

Bette Robinson pracuje w dziele bankowości inwestycyjnych z pełnym poświęceniem, bo tego oczekuje się od pracowników wielkich korporacji, ale nienawidzi swojego zajęcia, które nie zostawia jej ani chwili na życie towarzyskie. Lubi czytać romanse i z przyjemnością uczestniczy w zebraniach klubu książki, gdzie dziewczyny marzą o wielkiej miłości. W końcu znużona 'wyścigiem szczurów' rezygnuje z posady i zaczyna rozkoszować się pełną wolności. Kurczące się zasoby finansowe zmuszają ja do znalezienia następnej pracy - udaje jej się zatrudnić w modnej agencji public relations. Uczestnictwo w życiu towarzyskim należy tu do obowiązków służbowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portier nosi garnitur od Gabbany / Lauren Weisberger ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Wyd. 8. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 445 s. ; 20 cm.

Autor

Weisberger Lauren (1977- ). Szajowska Hanna.

Temat

Powieść amerykańska

Bette Robinson pracuje w dziele bankowości inwestycyjnych z pełnym poświęceniem, bo tego oczekuje się od pracowników wielkich korporacji, ale nienawidzi swojego zajęcia, które nie zostawia jej ani chwili na życie towarzyskie. Lubi czytać romanse i z przyjemnością uczestniczy w zebraniach klubu książki, gdzie dziewczyny marzą o wielkiej miłości. W końcu znużona 'wyścigiem szczurów' rezygnuje z posady i zaczyna rozkoszować się pełną wolności. Kurczące się zasoby finansowe zmuszają ja do znalezienia następnej pracy - udaje jej się zatrudnić w modnej agencji public relations. Uczestnictwo w życiu towarzyskim należy tu do obowiązków służbowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Krzywin Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pogoni za Harrym Winstonem / Lauren Weisberger ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 429 s. ; 21 cm.

Autor

Weisberger Lauren (1977- ). Szajowska Hanna.

Temat

Powieść amerykańska

Nowa powieść Weisberger opowiada o trzech dobiegających trzydziestki przyjaciółkach, które zawierają nieformalny pakt- w ciągu najbliższego roku każda z nich ma dokonać jednej znaczącej zmiany w swoim życiu...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Krzywin Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta ubiera się u Prady. Powrót diabła / Lauren Weisberger ; z ang. przeł. Jan Kraśko. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 462 s. ; 20 cm.

Autor

Weisberger Lauren (1977- ). Kraśko Jan.

Temat

Powieść amerykańska

Na okł. Kontynuacja bestsellera "Diabeł ubiera się u Prady"

Dziesięć lat po odejściu z pracy w magazynie "Runway" Andy Sachs cieszy się pełnią szczęścia. Nie dość, że razem z Emily prowadzi własne luksusowe czasopismo ślubne, to właśnie sama wychodzi za mąż. Zdążyła już zapomnieć o swojej, " diabelskiej" Mirandzie Priestly, gdy ta niespodziewanie znowu staje na jej drodze...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Krzywin Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś / Owen Whittaker ; z ang. przeł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 285 s. ; 18 cm.

(LITERKA)

Autor

Whittaker Owen. Hesko-Kołodzińska Małgorzata.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kod Leonarda da Vinci / Dan Brown ; z ang. tł. Krzysztof Mazurek. - Warszawa ; Katowice : Wydaw. Sonia Draga : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 567 s. ; 19 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Mazurek Krzysztof.

Temat

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Widuchowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej