SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Widuchowej

Book

In basket

rate

Franklin i prezent świąteczny / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Dzielenie się Prezenty

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Zbliża się Boże Narodzenie - najbardziej magiczny czas w roku. Franklin ma problem: nie potrafi rozstać się z żadną ze swoich zabawek by ofiarować je jako prezent dla biednych dzieci. Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia każdego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych życiowych sytuacjach.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Krzywin Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

urlop

Book

In basket

rate

Franklin idzie do szpitala / na podstawie postaci stworzonej przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2025. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Jennings Sharon (1954- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Leczenie szpitalne Operacja (medycyna) Szpitale Znieczulenie Radiodiagnostyka dziecięca Znieczulenie ogólne Ból Strach

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem do naśladowania nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Krzywin Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

urlop

Book

In basket

rate

Franklin uczy się współpracy / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2025. - [24] strony, ilustracje ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Współdziałanie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Franklin i jego najlepszy przyjaciel miś chcą razem wystartować w zawodach wozików, czyli pojazdów własnej konstrukcji i pomysłu. Koledzy z zapałem zabierają się do pracy, ale wkrótce pojawiają się problemy? Każdy z konstruktorów ma swój pomysł na to, jak powinien wyglądać i nazywać się ich wozik. Franklin i miś muszą nauczyć się trudnej sztuki kompromisu i zasad współpracy. Przekonają się też, że czasami dobra zabawa jest ważniejsza niż samo zwycięstwo w zawodach.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Krzywin Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

urlop

Book

In basket

rate

Franklin i książka z biblioteki / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; postacie Franklina stworzyły pisarka Paulette Bourgeois i ilustratorka Brenda Clark ; ilustracje: Céleste Gagnon, Sean Jeffrey, Sasha McIntyre i Laura Vegys ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2025. - 32 strony : ilustracje ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Author

Jennings Sharon (1954- ) Tekst Bourgeois Paulette (1951- ) Oryginał Clark Brenda Oryginał Gagnon Céleste Ilustracje McIntyre Sasha Ilustracje Jeffrey Sean Ilustracje Vegys Laura Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Biblioteki Książki Zagubione przedmioty

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Na podstawie odcinka telewizyjnego pt.: Franklin gubi książkę.

Seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach. W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie. W tej serii ukazano przygody znane dzieciom z telewizji, jednak zawsze w nieco zmienionej wersji u bez niespodzianki nie byłoby przecież zabawy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Krzywin Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

urlop

Book

In basket

rate

Niezbędnik każdej dziewczyny : jak ogarnąć dojrzewanie / Anita Naik ; ilustracje: Sarah Horne ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2023. - 47, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Author

Naik Anita Autor Horne Sarah (1979- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta

Genre/Form

Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: "The girls' guide to growing up" 2016.

Na okładce: Jak dobrać pierwszy stanik? Jak przygotować się do miesiączki? Jak nabrać pewności siebie?.

Jak dobrać pierwszy stanik? Jak się rozprawić z pryszczami? Jak podbudować pewność siebie? Jak przygotować się do miesiączek? Dorastanie i dojrzewanie jest super, czasem potrafi jednak dać w kość. Lepiej się w porę dowiedzieć, jak zmienią się twoje ciało i nastroje. Ta książka w prosty i pełen wyczucia sposób opisuje, co będzie się działo, a także podpowiada, jak możesz o siebie zadbać, odżywiając się zdrowo, pamiętając o ruchu i o higienie osobistej. Dzięki tym wiadomościom i radom przygotujesz się na czekające cię fascynujące zmiany i nic cię nie zaskoczy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 61 II (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Krzywin Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 61 II (1 egz.)

urlop

Book

In basket

rate

Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2025. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Opieka nad zwierzętami Żółwie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Krzywin Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

urlop

Book

In basket

rate

Franklin idzie do szkoły / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. z ang. Barbara Sobiewska. - Bielsko-Biała : Wydaw. DEBIT, 1995. - [30] stron : il. ; 21 x 19 cm.

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Sobiewska Barbara Tłumaczenie

Subject

Literatura dziecięca

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin zaczyna ważny etap swojego życia - naukę w szkole. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Book

In basket

rate

Franklin mówi kocham cię / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. z ang. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydaw. DEBIT, 2002. - [30] stron : ilustracje ; 21 x 19 cm.

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja Tłumaczenie

Subject

Literatura dziecięca

Franklin ma wspaniałą mamę. Za kilka dni są jej urodziny. Żółwik zastanawia się, co ofiarować jej jako prezent. Czy porady przyjaciół dotyczące prezentu okażą się pomocne? Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia każdego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych życiowych sytuacjach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Book

In basket

rate

Jak kura zgubiła pióra / Joanna Krzyżanek ; il. Zenon Wiewiurka. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 2013. - 88, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Kura Adela = Uczę się czytać)

Author

Krzyżanek Joanna. Wiewiurka Zenon. il.

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krzywin Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

urlop

Book

In basket

rate

Kura Adela : jak kura zgubiła pióra / Joanna Krzyżanek ; [il. Zenon Wiewiurka]. - Bielsko-Biała : Wydaw. DEBIT, cop. 2013. - 88 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Krzyżanek Joanna. Wiewiurka Zenon. il.

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie--21 w

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Journal

In basket

rate

Żakiet żaby : opowiadania logopedyczne / Katarzyna Michalec ; ilustracje Marcin Południak. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - 29, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Michalec Katarzyna. Południak Marcin. Il.

Subject

Język polski Mowa

Genre/Form

Literatura dziecięca polska

Żakiet żaby to zbiór opowiadań przeznaczonych dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz wczesnoszkolnym. Zawierają one mnóstwo wyrazów z daną głoską. Dzięki temu można ćwiczyć wymowę każdej z nich - c, b, p, ch, h, s, w, ci, ć, si, ś, cz, sz, z, dzi, dź, r, rz, ż. Oprócz doskonalenia prawidłowej wymowy dzieci mogą rozwijać wyobraźnię, wzbogacać słownictwo, a kolorowe ilustracje z pewnością zachęcą maluchów do sięgnięcia po książkę i umilą im czytanie. Publikacja jest przeznaczona jest dla logopedów, terapeutów, nauczycieli przedszkoli i szkół, rodziców oraz wszystkich, których interesuje prawidłowy rozwój mowy dziecka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Krzywin Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

urlop

Book

In basket

rate

Twardy orzech do zgryzienia / Renata Piątkowska ; il. Artur Nowicki. - Bielsko-Biała : Wydaw. DEBIT, [2012]. - 54, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Piątkowska Renata (1958- ). Nowicki Artur. il.

Subject

Opowiadania dziecięce polskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Krzywin Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

urlop

No cover

Book

In basket

rate

Domisie i okulary / Regina Sawicka, Gerard Sawicki ; il. Mirosław Kisiel. - Bielsko-Biała : Wydaw. DEBIT, 2008. - [28] s. : il. ; 24 cm.

(Domisie ; Nr 2)

Author

Sawicka Regina. Sawicki Gerard. Kisiel Mirosław. il.

Subject

Opowiadania dziecięce polskie

Na podst. odcinka telewizyjnego pt.: "Okulary".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

No cover

Book

In basket

rate

Domisie i scyzoryk Teofila / Regina Sawicka, Gerard Sawicki ; il. Mirosław Kisiel. - Bielsko-Biała : Wydaw. DEBIT, 2008. - [28] s. : il. ; 24 cm.

(Domisie ; Nr 4)

Author

Sawicka Regina. Sawicki Gerard. Kisiel Mirosław. il.

Subject

Opowiadania dziecięce polskie

Na podst. odcinka telewizyjnego pt.: "Nie zabieraj co nie twoje".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Book

In basket

rate

Kłopoty z alfabetem / Małgorzata Strękowska-Zaremba ; il. Andrij Melnikow. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [2011]. - [65] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Strękowska-Zaremba Małgorzata. Melnikow Andrij. il.

Subject

Literatura dziecięca

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krzywin Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

urlop

Book

In basket

rate

Kłopoty z alfabetem / Małgorzata Strękowska-Zaremba ; il. Angrij Melnikow. - Bielsko-Biała : Wydaw. DEBIT, [2001]. - [65] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ). Melnikow Angrij. il.

Subject

Literatura dziecięca polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Book

In basket

rate

(Zresetowana / Teri Terry ; 1)

Author

Terry Teri. Autor Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Pamięć

Genre/Form

Powieść Thriller Dystopia

Zresetowana to przełomowa, uhonorowana nagrodami trylogia autorstwa Teri Terry. Pamięć Kyli została wymazana, jej dane osobowe usunięte, wspomnienia stracone na zawsze. Dziewczyna jest zresetowana. Władze twierdzą, że była terrorystką, dają jej jednak drugą szansę - pod warunkiem, że będzie grała zgodnie z ich zasadami. W umyśle dziewczyny odzywają się echa przeszłości. Ktoś ją okłamuje i nic nie jest takie, jakie się wydaje. Kyla musi dopiero odkryć, komu może zaufać w swoim poszukiwaniu prawdy. [lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Book

In basket

rate

Osaczona. T. 3 / Teri Terry ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Młody Book! - Debit, 2018. - 334 strony ; 21 cm.

(Zresetowana / Teri Terry ; 3)

Author

Terry Teri. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Thriller Dystopia

Młody Book jest nowym imprintem Wydawnictwa Sonia Draga i Wydawnictwa Debit.

Czytelnicy zafascynowani przeżyciami Kyli z pierwszego i drugiego tomu trylogii niecierpliwie wyczekują rozwiązania zagadek i rozplątania zagmatwanych wątków. W trzecim tomie czeka ich wiele niespodzianek. Nic nie będzie takie, jakie się wydawało na początku. Kyla odkryje kolejne sekrety ze swojej przeszłości, pozna nowe osoby, a akcja – choć to niewiarygodne – jeszcze bardziej przyśpieszy. Na koniec lektury, od której nie będzie się można oderwać, czeka nas zaskakujący finał. Kto nie zna dwóch poprzednich tomów, powinien jak najszybciej nadrobić zaległości – czyta się jednym tchem!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107

Book

In basket

rate

Rozdarta. T. 2 / Teri Terry ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Młody Book! - Wydawnictwo Debit, 2018. - 363, [1] strona ; 21 cm.

(Zresetowana / Teri Terry ; 2)

Author

Terry Teri. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Pamięć

Genre/Form

Powieść Dystopia Thriller

Drugi tom nie rozczarowuje - zabiera nas na ostrą, pełną zakrętów jazdę, w której Kyla odkrywa coraz więcej ze swoich przeszłości. Tak - jak się domyślaliśmy, dziewczyna miała więcej niż jedną przeszłość, a stopniowo ożywające wspomnienia z czasów sprzed Resetu okazują się nie tyle intrygujące, ile wręcz przerażające. Autorka inteligentnie sięga po wątki syndromu sztokholmskiego, terroryzmu, rywalizacji o względy porywacza, a przede wszystkim prawdziwej miłości, dla której Kyla jest gotowa na największe poświęcenia. W drugim tomie niektóre postacie z pierwszego ukazują się nam z innej strony, postacie z przeszłości zaś uchylają masek. Komu dziewczyna może zaufać w tym niebezpiecznym, pełnym sekretów i kłamstw świecie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Widuchowa Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20260107